Livre

Saluons cette réédition de l’ouvrage culte avec des hurlements de satisfaction! Ce livre devenu collector et bible à la fois avait été publié par les éditions CLARB – Soul Bag en 1994, et fut, à l’origine, un reportage dans le magazine Jazz Hot, avec une série de 6 articles dans les numéros 149 à 154 de la revue, de décembre 1959 à mai 1960. Auxquels il convient d’ajouter une étude du Gospel, Holy Spirit, parue en juin 1960 dans le numéro 155 de la même revue et qui a été rajoutée à la fin du chapitre “New York” dans cette réédition. Les préfaces, de mai 1994 et juin 2022, sont toutes deux signées Sébastian Danchin. Il s’agit ni plus ni moins que de la première recherche documentaire sur le milieu afro-américain du blues. C’est à l’automne 1959 que deux français, Jacques Demêtre et Marcel Chauvard, partent à la rencontre de leurs musiciens favoris aux Etats Unis. Le premier est spécialiste du Blues et du Gospel, et il est chroniqueur à Jazz Hot. C’est lui l’auteur des textes du reportage photographique. Le second est co-auteur du reportage photographique. Nos deux frenchies passeront successivement par New York, Chicago et Detroit, où ils rencontreront  dans leur communauté, les ghettos afro-américains et leur milieu intime, Muddy Waters, John Lee Hooker, Sammy Price, Champion Jack Dupree, St. Louis Jimmy, J.B. Lenoir, Little Walter, Eddie Boyd, Sonny Thompson, Memphis Slim, Sunnyland Slim, Howlin’ Wolf, Curtis Jones, B.B. King, Tampa Red, Buddy Guy, Elmore James et bien d’autres. Ils passeront ainsi plusieurs jours au milieu de ces musiciens déjà fameux dans un club restreint d’amateurs et ils réaliseront un superbe reportage photo. L’intégralité du reportage nous est présentée en français, tout d’abord, puis en anglais. “Un voyage dans le temps et un témoignage en images qui donne à voir la réalité du blues et des bluesmen pendant les fifties.” Un ouvrage à posséder impérativement et à mettre urgemment entre toutes les mains. Y compris celles du petit dernier qui va passer son bac, puisque l’ouvrage billingue est un outil indispensable pour bien progresser dans la langue de ces bluesmen.

Dominique Boulay
Paris-Move & Blues Magazine (Fr)

PARIS-MOVE, December 12th 2022

:::::::::::::::::::::

Ouvrage bilingue français/ anglais,
192 pages, 100 photos couleurs
format: 19cm x 27cm

A commander sur le site de la Fnac, ICI