Chanson, Jazz

Ce disque est l’histoire extraordinaire d’un “Aller et Retour” pas banal. Quatorze chansons bien populaires et bien de chez nous qui font complètement partie de notre inconscient collectif et de notre héritage commun qui ont traversé l’Atlantique et que des artistes comme Frank Sinatra, Louis Armstrong, Nat King Cole ou Nina Simone se sont appropriées en les chantant en anglais. Thomas Dutronc les reprend, à son tour, à sa sauce bien swinguée, et nous les restitue avec une foule d’invités prestigieux: Diana Krall, Youn Sun Nah, Stacey Kent, Haley Reinhart pour les femmes, et quelles femmes! Sans oublier, bien sûr, Iggy Pop, Billy Gibbons, Jeff Goldblum pour les artistes masculins! Pas mal non plus, me direz-vous. C’est ce que l’on peut appeler des “special guests”! Thomas Dutronc chante aussi bien en anglais qu’en français ces morceaux qu’il est allé chercher aussi bien chez Charles Trénet, Stéphane Grappeli et Sidney Bechett que chez Sacha Distel, Jacques Brel, Claude François ou Francis Lai (autre “Aller et Retour” entre avant-hier, hier et aujourd’hui, pour le choix des titres). Ce quatrième album a été enregistré et mixé sous la direction de Jay Newland (Norah Jones, Paul Simon ou Stevie Wonder, c’est dire combien ce Thomas-là attire à lui les grosses pointures tant espérées par d’autres) au Studio de la Seine, à Paris, à New York, Miami ou Los Angeles. Le titre “C’est Si Bon” a été capté en 3 heures avec Iggy Pop et Diana Krall à Miami, “La Vie En Rose” avec Billy Gibbons à Los Angeles, par exemple. Les titres “Plus Je T’Embrasse”, “Petite Fleur”, “La Mer”, “Ne Me Quitte Pas”, “Nuages”, “Les Feuilles Mortes”, “Comme d’Habitude” ou “La Belle Vie” sont interprétés par un Quartet prestigieux: Rocky Gresset à la guitare, Eric Legnini au Fender Rhodes et au piano, Thomas Bramerie à la contrebasse et Denis Benarrosh à la batterie. Et parce que ces titres appartiennent tant à notre patrimoine commun, Thomas Dutronc les chante tantôt en français tantôt en anglais. Superbe album, à ranger parmi les joyaux de votre discothèque!

Dominique Boulay
PARIS-MOVE & Blues Magazine (Fr)

PARIS-MOVE, March 17th 2020