| Jazz |
Il est des journées qui, sans présenter quoi que ce soit de véritablement exceptionnel, offrent néanmoins le loisir de laisser vagabonder la pensée. Dernière journée d’une chaleur relative à Austin, au Texas. Une atmosphère presque tranquille, propice à ces moments où l’on prend le temps de revenir sur une musique, un parcours, une rencontre artistique. Et me voici à penser à Migiwa Miyajima, à son itinéraire singulier et à cette trajectoire qui mérite que l’on s’y attarde. Passer du journalisme, et plus précisément de responsabilités éditoriales dans la presse magazine, à la composition musicale et au saxophone ne relève pas simplement d’une reconversion professionnelle. Il y a, dans ce déplacement, quelque chose de plus profond : une autre manière d’organiser sa pensée, de regarder le monde et de lui donner une forme.
Cette histoire me renvoie assez naturellement à une réflexion que je porte depuis longtemps sur les rapports entre le journalisme et la musique. À première vue, les deux univers semblent éloignés. L’un travaille avec les mots, les faits, les idées et leur mise en perspective ; l’autre avec les sons, les rythmes, les harmonies et les silences. Pourtant, il existe entre eux une proximité fondamentale. Dans les deux cas, il faut être capable de construire un point de vue, de déterminer ce qui mérite d’être exprimé et d’assumer les choix qui en découlent. Un journaliste ne peut se contenter d’aligner des informations, pas plus qu’un musicien ne peut simplement juxtaposer des notes. Il faut une intention, une direction, une pensée qui organise la matière et lui donne un sens. Cette exigence implique nécessairement une part de subjectivité. Un choix éditorial, comme un choix artistique, n’est jamais totalement neutre. Il commence par une conviction, par une sensibilité, par une manière personnelle d’appréhender un sujet. Cela signifie également accepter de ne pas faire l’unanimité. On ne peut pas plaire à tout le monde, et ce n’est d’ailleurs pas le véritable enjeu. Ce qui importe, c’est d’être capable de défendre son regard, de l’argumenter et de l’assumer, sans chercher à se réfugier derrière une prétendue objectivité qui finirait par vider le propos de sa substance. La subjectivité n’est pas nécessairement l’ennemie de la rigueur. Elle devient au contraire une force lorsqu’elle s’accompagne de connaissance, d’honnêteté et d’exigence.
C’est précisément ce qui me frappe dès les premières mesures de The Sax Project 1, le projet de Migiwa Miyajima auquel participe Dick Oatts. Il apparaît rapidement que nous ne sommes pas face à une entreprise musicale construite pour répondre à une attente commerciale ou pour satisfaire une représentation préétablie de ce que devrait être le jazz contemporain. Il y a ici une proposition artistique pleinement assumée, une architecture, une conception du son et une volonté manifeste de ne pas se limiter aux frontières habituelles des genres. La musique ne cherche pas à séduire immédiatement par des effets faciles. Elle demande une attention, une disponibilité et une certaine curiosité. Mais elle offre en retour une expérience particulièrement stimulante. Le parcours de Miyajima apporte à cette démarche un éclairage essentiel. Avant de consacrer sa vie professionnelle à la musique, elle a travaillé dans le domaine de l’informatique et exercé des responsabilités éditoriales dans la presse japonaise, notamment dans le secteur des magazines de voyage. Elle a ensuite choisi, à trente ans, de faire de la musique le centre de son existence. Ce changement pourrait être présenté comme une rupture, mais je serais davantage tenté d’y voir une continuité sous une autre forme. Passer de l’édition à la composition ne signifie pas nécessairement abandonner une discipline pour en adopter une autre. Cela peut aussi vouloir dire transférer une expérience de la construction, de la sélection, de la hiérarchisation et de la narration vers un langage différent. Dans une rédaction, il faut organiser des informations, établir des relations entre des faits, trouver une progression et comprendre qu’un texte ne se réduit jamais à la somme de ses phrases. Dans une composition, il faut également organiser les événements, établir des rapports entre les voix, construire des tensions et donner à chaque élément sa place dans un ensemble. Il faut savoir ce que l’on souhaite raconter, mais aussi comprendre ce que l’on choisit de ne pas dire. Cette intelligence de la construction me semble particulièrement présente dans le travail de Miyajima. Sa musique donne le sentiment d’une pensée qui ne se contente pas de produire des sons, mais qui cherche à établir entre eux des relations précises.
The Sax Project 1 réunit sept saxophonistes et une voix autour d’une conception musicale qui fait dialoguer les traditions du jazz, certains principes de l’écriture classique, l’improvisation et des sensibilités venues du Japon. Un tel rapprochement pourrait, sur le papier, relever d’une simple volonté de métissage. Mais le résultat va beaucoup plus loin. Il ne s’agit pas d’additionner des influences pour produire une couleur particulière ou de construire un assemblage destiné à se distinguer sur le marché international. Il s’agit de faire coexister des langages, de leur permettre de se transformer au contact les uns des autres et de construire une identité qui ne soit réductible à aucun d’entre eux. La formation classique, la dramaturgie et l’intérêt pour les musiques répétitives prennent ici toute leur importance. La composition ne repose pas uniquement sur le développement mélodique traditionnel. Les motifs reviennent, se déplacent, se répondent et changent progressivement de fonction. La répétition n’est jamais une simple mécanique destinée à installer une atmosphère. Elle devient un outil d’écriture, une manière de créer une attente, de transformer la perception d’une phrase et de modifier notre rapport au temps musical. On retrouve dans cette approche certaines préoccupations de la musique contemporaine, mais également une compréhension très fine de ce que le jazz peut tirer de la répétition lorsqu’elle est mise au service de l’improvisation. Le motif n’est pas une prison pour l’interprète. Il devient un territoire dans lequel celui-ci peut prendre ses distances, explorer, revenir, surprendre et finalement renouveler le sens de ce qui a été entendu. C’est là que se manifeste l’intelligence de l’écriture de Miyajima. Elle ne cherche pas à enfermer ses musiciens dans une architecture rigide, mais à leur offrir un espace suffisamment construit pour que leur liberté puisse véritablement s’exprimer.
Ce qui m’intéresse particulièrement, c’est que cette recherche ne se fait jamais au détriment de la mélodie. C’est même l’un des aspects les plus convaincants de l’ensemble. La complexité n’est pas une fin en soi, pas davantage qu’une manière de démontrer une quelconque supériorité technique. Elle sert une intention musicale. On peut écouter cette œuvre avec ses oreilles, bien entendu, mais aussi avec une certaine activité de l’esprit. Les phrases se superposent, les registres s’organisent, les couleurs instrumentales se transforment et la perception de l’ensemble évolue au fil de l’écoute. Pourtant, la musique ne perd jamais complètement son pouvoir d’attraction mélodique. C’est une qualité rare : parvenir à solliciter l’intelligence de l’auditeur sans jamais lui retirer le plaisir d’écouter.
Il faut également revenir sur la présence de Dick Oatts, car elle constitue l’un des éléments déterminants de ce projet. Saxophoniste soprano et alto, figure importante de la scène new-yorkaise, Oatts appartient à une histoire du jazz qui ne se limite pas à une succession de disques ou de collaborations prestigieuses. Son parcours est intimement lié à celui du Thad Jones/Mel Lewis Orchestra, qu’il rejoint en 1977. Cette formation représente alors une certaine conception du grand ensemble, dans laquelle la personnalité des solistes doit constamment composer avec les exigences de l’écriture orchestrale. Après le départ de Thad Jones, l’année suivante, le groupe poursuit son existence sous le nom de Mel Lewis Jazz Orchestra, avant de devenir le Vanguard Jazz Orchestra après la disparition de Lewis en 1990.
Cette histoire n’est pas un simple élément biographique. Elle permet de comprendre la culture musicale dont Oatts est l’un des héritiers et l’une des expressions. Il appartient à cette génération de musiciens pour lesquels la maîtrise individuelle ne prend véritablement son sens que dans la relation avec les autres. La virtuosité n’est pas une démonstration isolée, mais une capacité à faire vivre une partition, à comprendre les équilibres d’un ensemble et à apporter une personnalité au discours collectif. Sa rencontre avec Miyajima s’inscrit dans cette perspective. Les deux artistes ont travaillé ensemble pendant plus d’une décennie. Il ne s’agit donc pas d’une invitation ponctuelle adressée à un musicien reconnu afin de donner davantage de visibilité à un projet. Leur relation s’est construite dans la durée, à travers une connaissance réciproque des sensibilités et des exigences de chacun. Au terme de ces années, Miyajima a demandé à Oatts d’enregistrer sa musique. Ce choix me semble particulièrement révélateur. Elle ne sollicite pas seulement un interprète pour exécuter ses compositions. Elle confie une partie de son univers à un musicien dont elle connaît profondément le langage, la personnalité et la manière d’habiter la musique. La confiance devient alors une composante de l’écriture elle-même. Elle permet de dépasser la simple relation entre un compositeur et un exécutant pour construire une véritable communauté de pensée. C’est une dimension que l’on oublie parfois lorsque l’on aborde la musique uniquement à travers les noms figurant sur une pochette. Une œuvre collective ne se construit pas par addition de réputations. Elle repose sur des relations humaines, sur une connaissance du travail de l’autre et sur la capacité à faire passer une intention individuelle dans une réalisation commune.
Cette dimension prend une résonance particulière lorsque l’on considère les circonstances de l’enregistrement et la période de transition professionnelle de Dick Oatts. Le projet devient aussi une manière de fixer la trace d’une relation artistique, de conserver quelque chose d’un dialogue construit sur plusieurs années et de donner une forme durable à une expérience partagée. La musique possède cette capacité singulière de faire coexister plusieurs temporalités : le présent de l’interprétation, la mémoire de ceux qui nous ont précédés et la possibilité de transmettre quelque chose à ceux qui viendront ensuite.
La composition If I Could See Thad évoque précisément cette relation à l’héritage. Le titre suffit à faire apparaître la mémoire de Thad Jones, non comme une référence obligée ou un exercice de nostalgie, mais comme une interrogation sur ce que signifie poursuivre une tradition. Que reste-t-il d’un musicien lorsqu’il n’est plus là ? Comment une génération peut-elle dialoguer avec une autre sans se contenter de reproduire les formes du passé ? Comment faire vivre une tradition sans la transformer en musée?
Ces questions ne concernent évidemment pas seulement le jazz. Elles traversent l’ensemble de la création artistique. Toute œuvre entretient une relation avec ce qui l’a précédée, mais cette relation ne devient féconde que lorsqu’elle permet d’inventer quelque chose de nouveau. L’hommage véritable n’est pas une imitation. Il est une manière de poursuivre une conversation. Miyajima semble précisément comprendre cette distinction. Elle ne cherche pas à reconstruire artificiellement l’univers sonore de Thad Jones, pas plus qu’elle ne demande à Dick Oatts de rejouer le rôle qu’il a tenu pendant des décennies dans une formation historique. Elle lui offre au contraire la possibilité de prendre part à une nouvelle aventure musicale, construite autour de ses propres préoccupations. Le passé est présent, mais il n’immobilise pas le présent.
La formation réunie autour de Miyajima mérite également que l’on s’y attarde. Steve Wilson, Naomu Soeda, Andrew Gould, Ron Blake, Quinsin Nachoff et Carl Maraghi entourent Dick Oatts, tandis que la voix de KOTETSU vient compléter cet ensemble de saxophones. Leur présence ne relève pas d’une simple démonstration de puissance instrumentale. La diversité des personnalités et des registres permet de travailler sur des nuances, des densités et des oppositions qui donnent au projet sa profondeur. Les saxophones soprano, alto, ténor et baryton ne sont pas seulement des instruments différents. Ils constituent des identités sonores susceptibles de dialoguer, de se confronter et de modifier la perception de la matière musicale.
Le saxophone cesse alors d’être envisagé uniquement comme un instrument soliste. Il devient une voix parmi d’autres, un élément d’une architecture dans laquelle chaque individualité prend sa véritable dimension au contact du collectif. C’est une conception de l’orchestration qui me semble particulièrement intéressante, parce qu’elle permet de dépasser la traditionnelle opposition entre soliste et accompagnement. Ici, chacun peut être tour à tour porteur du discours, interlocuteur ou élément d’une texture plus large. La musique s’organise comme une conversation dont les règles ne sont jamais totalement figées.
Cette conception explique sans doute pourquoi l’ensemble possède une dimension théâtrale aussi marquée. Le mot théâtre ne doit pas être compris dans son acception la plus littérale. Il ne s’agit pas simplement de raconter une histoire à travers une succession de morceaux, ni de transformer la musique en illustration sonore d’un récit extérieur. La théâtralité se situe d’abord dans la manière dont les événements musicaux sont organisés. Les instruments entrent en scène, se répondent, se retirent, reprennent une phrase ou la prolongent sous une autre forme. La voix intervient comme une ponctuation, mais elle n’est pas seule à assumer cette fonction. Les saxophones eux-mêmes semblent parfois parler, interrompre, questionner ou répondre.
Il se crée ainsi une circulation du discours qui donne à l’écoute une dimension presque narrative. La musique ne se contente pas de se dérouler devant nous : elle semble prendre la parole, développer ses propres dialogues et construire ses propres situations. La dramaturgie ne repose pas sur des effets spectaculaires, mais sur la précision des rapports entre les éléments. Une phrase interrompue peut laisser davantage de traces qu’un long développement. Une intervention instrumentale peut prendre la fonction d’une réplique. Une répétition peut installer une attente avant d’ouvrir un espace que l’on n’avait pas nécessairement anticipé.
La voix mérite ici une attention particulière. Elle n’est pas simplement un élément supplémentaire venant enrichir la palette sonore. Elle apporte une autre manière de penser le rapport entre le langage et la musique. Elle ponctue, suggère, intervient parfois comme une présence presque abstraite, et contribue à cette sensation que l’ensemble instrumental possède sa propre capacité de narration. Ce qui est remarquable, c’est que la théâtralité ne se trouve donc pas uniquement dans les interventions vocales. Elle appartient à l’organisation même de la musique. Les silences, justement, jouent un rôle déterminant dans cette construction. Dans beaucoup de productions contemporaines, la densité sonore semble parfois être devenue une valeur en soi. Il faut remplir, maintenir l’attention, éviter les espaces vides, donner constamment à l’auditeur quelque chose à consommer. Or la musique de Miyajima paraît prendre le chemin inverse. Elle comprend que le silence n’est pas une absence de matière, mais une matière autrement organisée. Il permet aux phrases de respirer, aux timbres de conserver leur individualité et à l’auditeur de construire sa propre perception. Le silence ne sépare pas nécessairement les événements ; il peut au contraire établir entre eux une relation beaucoup plus forte que ne le ferait une continuité sonore ininterrompue.
C’est ici que l’on retrouve une conception de la musique qui dépasse largement la seule question de la technique instrumentale. Écrire, ce n’est pas seulement décider de ce qui doit être joué. C’est également savoir ce qui doit être laissé en suspens. Une composition réussie ne se mesure pas à la quantité d’informations qu’elle délivre, mais à la pertinence des relations qu’elle établit. Il faut parfois savoir s’effacer pour permettre à une autre voix d’exister. Cette idée, qui vaut autant pour l’écriture que pour la musique, me semble constituer l’une des clés de compréhension de ce projet. L’improvisation apporte une autre dimension à cet équilibre. On pourrait croire que l’importance accordée à l’écriture et à la construction formelle réduit nécessairement la liberté des interprètes. Ce serait une erreur. L’improvisation n’est pas ici opposée à la composition, comme si l’une devait prendre le pas sur l’autre. Les deux démarches se nourrissent mutuellement. La partition définit un territoire, mais elle ne détermine pas à l’avance tout ce qui pourra s’y produire. Elle donne aux musiciens des repères, des directions et des contraintes qui deviennent autant de possibilités d’expression.
Cette relation entre liberté et organisation constitue l’un des fondements historiques du jazz. Elle prend ici une dimension supplémentaire, puisque le projet explore également les rapports entre l’écriture classique, les formes répétitives et différentes sensibilités musicales. La liberté ne signifie pas l’absence de règles. Elle suppose au contraire de connaître suffisamment le cadre pour pouvoir s’en éloigner avec pertinence. C’est ce qui permet à l’improvisation de devenir autre chose qu’une démonstration individuelle. Elle s’inscrit dans une conversation collective, dont chaque musicien doit comprendre les enjeux. Les trois pièces intitulées Haiku A, Haiku B et Haiku C apportent un éclairage intéressant à cette réflexion. Le haïku, dans la tradition poétique japonaise, repose sur une économie de moyens et une attention particulière à l’instant. Il ne cherche pas à tout expliquer. Il suggère, laisse des espaces et fait confiance à celui qui reçoit le texte. Transposer cet esprit dans une démarche musicale représente un choix esthétique qui mérite d’être souligné. Il ne s’agit pas d’importer une forme poétique pour lui donner une apparence culturelle, mais de réfléchir à ce que la brièveté, la respiration et la concentration peuvent apporter à la musique.
Ces moments prennent alors une fonction particulière dans l’économie générale du disque. Ils rappellent que l’expression ne dépend pas toujours de la quantité d’informations délivrées, mais de la qualité de présence que l’on parvient à établir. Il y a là une forme de délicatesse qui contraste avec la richesse de l’ensemble orchestral, sans jamais lui être étrangère. L’économie des moyens devient une autre manière de construire la profondeur. Il serait également réducteur de considérer le dialogue entre le Japon et New York comme un simple rapprochement géographique. Ce projet est construit sur une circulation plus profonde entre des expériences, des cultures et des parcours individuels. Miyajima vit et travaille à New York, tout en conservant un lien fort avec le Japon. Les musiciens réunis autour d’elle appartiennent à des horizons différents, mais partagent une même exigence dans leur rapport à la musique. Cette rencontre ne gomme pas les différences. Elle les rend au contraire productives.
Il y a dans cette idée quelque chose qui dépasse largement le cadre du jazz : la possibilité de construire un langage commun sans demander à chacun de renoncer à ce qui le constitue. À l’heure où les discours identitaires et les replis culturels occupent une place considérable dans l’espace public, cette proposition possède une portée qui ne me semble nullement secondaire. Il faut néanmoins éviter de transformer cette dimension en discours de circonstance. Le dialogue entre les cultures n’est pas automatiquement une réussite parce que plusieurs nationalités sont représentées dans un même projet. Encore faut-il que la rencontre produise quelque chose, que les différences soient entendues, respectées et intégrées dans une pensée artistique cohérente.
C’est précisément ce qui me paraît intéressant dans la démarche de Miyajima. Elle ne cherche pas à faire disparaître les particularités de chacun au profit d’une unité artificielle. Elle travaille au contraire sur les couleurs individuelles, sur la manière dont chaque musicien peut apporter une contribution identifiable à l’ensemble. L’harmonie n’est donc pas le résultat d’une uniformisation. Elle naît d’une organisation des différences. Et cette distinction me semble essentielle, aussi bien dans la musique que dans la manière dont nous concevons les relations humaines.
Cette conviction prend une dimension encore plus forte lorsque l’on considère l’ensemble du parcours de l’artiste. Son travail autour du séisme et du tsunami du 11 mars 2011, notamment à travers son projet Unbreakable Hope & Resilience, montre que la musique occupe chez elle une fonction qui dépasse la seule recherche formelle. Après avoir vécu cette catastrophe, Miyajima a consacré plusieurs années à recueillir les témoignages de survivants et de bénévoles. Elle a ensuite transformé ces histoires réelles en une œuvre musicale conçue comme un espace de mémoire et de transmission. Ce travail rappelle que la création peut devenir une manière de rendre visibles des expériences humaines qui, autrement, risqueraient de disparaître dans le flux de l’actualité. Il ne s’agit pas de transformer la musique en commentaire journalistique, ni de lui demander de fournir des réponses à des questions auxquelles elle ne peut pas toujours répondre. Il s’agit plutôt de reconnaître qu’une œuvre peut porter une mémoire, accueillir une émotion collective et donner une forme sensible à des événements qui dépassent les individus.
Je ne souhaite pas pour autant réduire The Sax Project 1 à cette autre dimension de son travail. Chaque projet possède sa propre identité et ses propres ambitions. Mais il me semble difficile de ne pas établir un lien entre ces deux entreprises artistiques. Dans les deux cas, la musique est envisagée comme une expérience qui engage quelque chose de plus profond que la seule satisfaction esthétique. Elle implique une relation aux autres, une responsabilité dans la manière de construire et une attention à ce que l’on transmet. C’est sans doute ce qui donne à son parcours une cohérence particulière. La musique n’est pas un refuge destiné à se soustraire au monde. Elle devient au contraire une manière de s’y confronter, de lui donner une forme et, éventuellement, de contribuer à le comprendre. Une phrase de Miyajima résume assez bien cette conception : ” La musique est quelque chose à expérimenter, à vivre. ” Elle explique également que, pour elle, le travail d’un compositeur et d’un producteur possède un caractère sacré. Je comprends parfaitement cette déclaration, et je crois même pouvoir dire que je la partage pleinement. Le mot sacré peut sembler excessif dans un univers artistique où l’on se méfie parfois des grandes déclarations. Pourtant, il ne s’agit pas nécessairement de lui donner une signification religieuse. Il exprime plutôt une exigence, une forme de respect envers le travail accompli, envers les personnes qui y participent et envers le public auquel l’œuvre est destinée. Créer ne devrait jamais être un geste indifférent. Il ne suffit pas de produire quelque chose de techniquement abouti ou de visuellement séduisant pour donner à une œuvre sa véritable portée. Il faut une intention, une connaissance de ce que l’on fait et une conscience des conséquences de ses choix. Il faut également accepter de prendre le temps nécessaire. C’est peut-être là l’une des grandes différences entre une production destinée à occuper momentanément l’espace et une création qui cherche réellement à y laisser une trace.
Cette idée me ramène naturellement à la question du journalisme. Il existe aujourd’hui une tendance à confondre la production de contenus avec la production de pensée. La vitesse de circulation des informations, la multiplication des commentaires et la nécessité permanente de capter l’attention ont parfois pour conséquence de réduire le travail intellectuel à une succession de réactions immédiates. Dans ce contexte, prendre le temps de construire une réflexion, de défendre une position et de donner à une œuvre la place qu’elle mérite devient presque une forme de résistance.
La critique musicale ne devrait pas être un simple relais promotionnel, pas plus qu’elle ne devrait être un exercice de démolition destiné à démontrer artificiellement l’autorité de celui qui écrit. Elle doit chercher à comprendre, à interroger, à contextualiser et, lorsque cela s’impose, à exprimer une adhésion sans renoncer à son esprit critique. Il ne s’agit pas d’aimer systématiquement ce que l’on écoute, mais de savoir expliquer pourquoi une œuvre nous touche, nous interpelle ou, au contraire, nous laisse à distance. C’est cette capacité à argumenter qui donne sa légitimité au regard critique. Je ne crois pas davantage qu’il faille dissocier le plaisir de l’analyse. On peut parfaitement prendre du plaisir à écouter une œuvre exigeante, complexe, parfois déconcertante, sans avoir besoin de réduire son appréciation à une démonstration technique. La réflexion ne doit pas tuer l’émotion. Elle peut au contraire lui donner une profondeur supplémentaire. Dans le cas de The Sax Project 1, la richesse des compositions, la précision de l’ensemble instrumental et la manière dont les voix circulent dans l’espace sonore créent un équilibre particulièrement stimulant. On écoute, on réfléchit, on découvre des détails que l’on n’avait pas nécessairement perçus lors de la première écoute, puis on éprouve le désir de revenir à la musique.
C’est précisément ce que j’attends d’un disque qui mérite que l’on s’y attarde. Il ne s’agit pas simplement d’une œuvre que l’on apprécie pendant le temps de son écoute avant de passer à autre chose. Elle laisse derrière elle des interrogations, des impressions, des associations d’idées. Elle donne envie de revenir sur certains passages, de comprendre davantage la construction, de percevoir autrement les relations entre les instruments. Le plaisir ne s’épuise pas dans la première découverte. Il se prolonge dans la possibilité de redécouvrir.
Je retiens finalement de ce projet une cohérence assez rare entre l’intention, l’écriture et la réalisation. Rien ne semble avoir été laissé au hasard, mais rien ne donne non plus l’impression d’une mécanique froide. L’approche de la perfection, si perfection il peut y avoir dans une œuvre vivante, ne repose pas sur l’effacement des aspérités. Elle se construit au contraire dans la capacité à donner une place à chaque individualité, à faire dialoguer les sensibilités et à préserver cette part d’imprévisible qui rend la musique humaine. Le collectif ne devient pas une addition de compétences, mais un espace de création où chaque présence modifie l’équilibre général. Et me voici donc, dans cette journée d’Austin, à penser qu’il existe finalement une proximité assez évidente entre le travail de Migiwa Miyajima et certaines des convictions qui ont guidé mon propre rapport à l’écriture. Que l’on soit journaliste, musicien, compositeur ou interprète, il faut accepter de choisir un chemin, de construire une pensée et de prendre le risque de ne pas faire l’unanimité. Il faut également comprendre que la liberté de création ne peut véritablement s’exercer sans une forme de responsabilité. Un point de vue n’a de valeur que s’il est assumé, et une œuvre ne prend tout son sens que lorsque ceux qui la construisent y engagent quelque chose d’eux-mêmes.
Ce que je retiens de cette écoute, au-delà de la sophistication de l’écriture et de la qualité des musiciens réunis, c’est cette volonté de faire de la musique un espace de rencontre, de réflexion et d’expérience. Les instruments parlent, les silences répondent, les voix ponctuent et les mélodies ouvrent des chemins que l’on n’avait pas nécessairement anticipés. Il y a de l’intelligence, de la rigueur, de la sensibilité et, surtout, une véritable nécessité artistique. C’est une musique qui sollicite les oreilles autant que l’esprit, mais qui n’oublie jamais de procurer du plaisir. Je crois profondément que la création authentique commence là où l’on cesse de chercher simplement à produire une apparence séduisante. Elle suppose un respect profond du sujet, de la matière, des collaborateurs et de ceux auxquels on s’adresse. Elle demande de ne pas confondre l’esthétique avec le sens, ni la virtuosité avec la profondeur. Elle exige également une certaine humilité : celle qui consiste à comprendre que l’on ne possède jamais totalement une œuvre, que l’on ne maîtrise jamais toutes les interprétations possibles et que le regard de celui qui reçoit participe lui aussi à son existence.
C’est dans cette exigence que peut naître une œuvre qui dépasse sa seule dimension formelle et qui laisse une trace durable chez celui qui la reçoit. Et c’est peut-être, au fond, ce que cette rencontre musicale me rappelle avec le plus de force : la création n’est pas seulement une affaire de talent ou de technique. Elle est d’abord une affaire de conviction, de respect et d’humanité. Une manière de dire quelque chose du monde, sans prétendre en posséder la vérité, mais en assumant pleinement le regard que l’on porte sur lui.
Thierry De Clemensat
Member at Jazz Journalists Association
USA correspondent for Paris-Move and ABS magazine
Editor in chief – Bayou Blue Radio, Bayou Blue News
PARIS-MOVE, November 22nd, 2026
Follow PARIS-MOVE on X
::::::::::::::::::::::::
The Band:
Migiwa Miyajima (Composer, Conductor, Piano on 2, 7, 9, Voice Percussion on 3)
Dick Oatts (Soprano Saxophone on 2, 3, 5, 11-13 & Alto Saxophone on 7)
Steve Wilson (Soprano Saxophone on 1, 3, 6, 8, 9, 10 & Alto Saxophone on 2, 4, 7)
Naomu Soeda (Soprano Saxophone on 4 & Alto Saxophone on 1, 5, 6, 8, 10, 11-13)
Andrew Gould (Alto Saxophone on 3, 7, 9)
Ron Blake (Tenor Saxophone on 2, 3, 5, 7, 9, 11-13)
Quinsin Nachoff (Tenor Saxophone on 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10)
Carl Maraghi (Baritone Saxophone on all except 4)
KOTETSU (Voice on 1, 6, 8, 10)
Track Listing :
Haiku A
Will You Be My Friend?
Superstar Overloaded
My Yellow Blues
If I Could See Thad
Haiku B
Your Light Pours Through Every Gap
The Blooming Season
Sunset Embrace
Haiku C
If I Could See Thad (Rehearsal Take 1)
If I Could See Thad (Rehearsal Take 2)
If I Could See Thad (Rehearsal Take 3)
