| Chanson française |
45 ans après sa disparition, on pourrait considérer que tout ou presque a déjà été dit, écrit et publié du grand Jacques. Du plus Français des chanteurs Belges au plus Wallon des Flamands. Du plus anti-clérical des catholiques au plus conservateur des anarchistes (“La Bastille”), et du plus romantique des cœurs d’artichaut au plus désespéré des idéalistes (“Qu’avons-nous fait bonnes gens?”, “L’Air De La Bêtise”…). Désormais statufié au Panthéon de la chanson française auprès de figures tutélaires telles que Brassens, Ferré et Trénet, quelle pertinence Brel revêt-il encore de nos jours? Si on lui prêta maints héritiers, pour la plupart discutables (de Pierre Bachelet à Stromae, en passant par Arno et Gauvin Sers), l’initiative de la maison Frémeaux (sous la direction d’Olivier Julien, spécialiste et exégète de l’auteur des “Marquises”) présente le mérite décisif de restaurer les dix premières années de sa carrière discographique dans leur cohérence, leur contexte et leur chronologie, offrant en prime pas moins d’une dizaine de raretés, agrémentées de deux pleins CDs d’interprétations d’époque de ses compositions par Juliette Gréco, Barbara, Yves Montand, Jean-Claude Pascal, Zizi Jeanmaire, Pia Colombo, Frida Boccara et une quinzaine d’autres, moins gâtés par la postérité. Car c’est bien d’une somme qu’il s’agit, et s’il n’était les interprètes précités, on aurait aussi bien pu parler d’une Intégrale Philips (que Brel quitta fin 1961 pour Barclay, et qui publia pour solde de tout compte le live à l’Olympia de la même année, également ci-inclus). S’ouvrant sur le rarissime 45 tours “Il y a/ La foire” (originellement paru en 78 tours, et seulement édité à 250 exemplaires originaux), ce coffret regroupe donc les 67 premiers enregistrements parus sur ses premiers 25cm et singles (incluant le début de sa période Barclay). N’y manquent à la rigueur que les 11 titres captés par Radio Hasselt en 1953 (parus en 2017 sur le double CD “Bruxelles”, chez Factory Of Sounds). Si “La Haine” et “Grand Jacques” de 1954 (ainsi que “Les Pieds Dans Le Ruisseau” de 57) trahissent encore l’empreinte de ses congénères de la rive gauche parisienne d’alors (de Vian à Philippe Clay), Frémeaux et Julien ajoutent à cette anthologie quatre plages que Brel interprèta en flamand, ainsi que quelques curiosités méconnues (cet EP “Un Soir À Béthléem – La Nativité selon Saint-Luc”, offert en cadeau fin 58 avec le magazine Marie-Claire). En six CDs agrémentés d’un livret biographique de 12 pages, cette prestigieuse collection (au son méticuleusement restauré) remet donc en perspective la décennie décisive d’une œuvre, depuis sa genèse jusqu’à sa consécration.
Patrick DALLONGEVILLE
Paris-Move, Blues Magazine, Illico & BluesBoarder
PARIS-MOVE, September 4th 2023
:::::::::::::::::::
CD1 : IL Y A • LA FOIRE • LA HAINE • GRAND JACQUES (C’EST TROP FACILE) • IL PLEUT « LES CARREAUX » • LE DIABLE « ÇA VA » • IL PEUT PLEUVOIR • IL NOUS FAUT REGARDER • LE FOU DU ROI • C’EST COMME ÇA • SUR LA PLACE • QUAND ON N’A QUE L’AMOUR • QU’AVONS-NOUS FAIT BONNES GENS ? • LES PIEDS DANS LE RUISSEAU • PARDONS • LA BOURRÉE DU CÉLIBATAIRE • L’AIR DE LA BÊTISE • SAINT-PIERRE • J’EN APPELLE • HEUREUX • LES BLÉS • S’IL TE FAUT • LA BASTILLE • PRIÈRE PAÏENNE.
CD2 : DEMAIN L’ON SE MARIE (LA CHANSON DES FIANCÉS) • AU PRINTEMPS • JE NE SAIS PAS • LE COLONEL • DORS MA MIE • LA LUMIÈRE JAILLIRA • DITES, SI C’ÉTAIT VRAI (POÈME) • L’HOMME DANS LA CITÉ • LITANIES POUR UN RETOUR • VOICI • LA VALSE À MILLE TEMPS • SEUL • LA DAME PATRONNESSE • JE T’AIME • NE ME QUITTE PAS • LES FLAMANDES • ISABELLE • LA MORT • LA TENDRESSE • LA COLOMBE • VOIR • L’AVENTURE.
CD3 : MARIEKE • LE MORIBOND • VIVRE DEBOUT • ON N’OUBLIE RIEN • CLARA • LE PROCHAIN AMOUR • L’IVROGNE • LES PRÉNOMS DE PARIS • LES SINGES • LES BOURGEOIS • LES PAUMÉS DU PETIT MATIN • LE PLAT PAYS • ZANGRA • UNE ÎLE • MADELEINE • BRUXELLES • CHANSON SANS PAROLES • LES BICHES • CASSE POMPON • LA STATUE • ROSA.
CD4 : LES PRÉNOMS DE PARIS (LIVE) • LES BOURGEOIS (LIVE) • LES PAUMÉS DU PETIT MATIN (LIVE) • LES FLAMANDES (LIVE) • LA STATUE (LIVE) • ZANGRA (LIVE) • MARIEKE (LIVE) • LES BICHES (LIVE) • MADELEINE (LIVE) • LES SINGES (LIVE) • L’IVROGNE (LIVE) • LA VALSE À MILLE TEMPS (LIVE) • NE ME QUITTE PAS (LIVE) • LE MORIBOND (LIVE) • QUAND ON N’A QUE L’AMOUR (LIVE) • MARIEKE (VERSION FLAMANDE) • LAAT ME NIET ALLEEN (NE ME QUITTE PAS) • DE APEN (LES SINGES) • MEN VERGEET NIETS (ON N’OUBLIE RIEN) • JE PRENDRAI (POÈME) • LA NATIVITÉ (1ÈRE PARTIE) • LA NATIVITÉ (2ÈME PARTIE).
CD5 : JULIETTE GRÉCO : ÇA VA « LE DIABLE ». MARC ET ANDRÉ : SUR LA PLACE. MARIA LÉA : PARDONS. DENISE ANDRÉ : QUAND ON N’A QUE L’AMOUR. FLORENCE VÉRAN : DIS-MOI TAMBOUR. JACQUELINE NÉRO : J’EN APPELLE. YVES MONTAND : VOIR. SIMONE LANGLOIS : AU PRINTEMPS • JE NE SAIS PAS • SUR LA PLACE (AVEC JACQUES BREL) • HEUREUX • IL NOUS FAUT REGARDER • VOIR. MARC ET ODILE : LE DIABLE (ÇA VA). JACQUELINE NÉRO : JE NE SAIS PAS POURQUOI. VERA GRAN : QUAND ON N’A QUE L’AMOUR • J’EN APPELLE • MICHÈLE ARNAUD : LA VALSE À MILLE TEMPS • LES FLAMANDES. COLETTE CHEVROT : LA DAME PATRONNESSE. SIMONE LANGLOIS : NE ME QUITTE PAS. VIOLETTE RENOIR : AU PRINTEMPS. JEAN-CLAUDE PASCAL : ON N’OUBLIE RIEN.
CD6 : PIA COLOMBO : LA COLOMBE. YVETTE GIRAUD : L’AVENTURE. ARABELLE : NE ME QUITTE PAS. DENISE BENOIT : LA DAME PATRONNESSE • LES FLAMANDES • L’AIR DE LA BÊTISE • TENDRESSE. ZIZI JEANMAIRE : LES PRÉNOMS DE PARIS. JULIETTE GRÉCO : ON N’OUBLIE RIEN. BARBARA : LES FLAMANDES • JE NE SAIS PAS • VOICI • SEUL • SUR LA PLACE • NE ME QUITTE PAS • IL NOUS FAUT REGARDER • FOUS DU ROI • LITANIES POUR UN RETOUR. FRIDA BOCCARA : BRUXELLES. JACQUES BOYER : LES PRÉNOMS DE PARIS. LES RIFF : ROSA. JEAN-MICHEL RIFF ET SON ORCHESTRE-CHOEURS : NE ME QUITTE PAS.
.
https://www.youtube.com/watch?v=rV0GzJlR6-I