| Livre |
Rock’n’roll de science-fiction, version iconoclaste de l’hymne américain, jam fantasmée avec Miles Davis: les visions fulgurantes de Jimi Hendrix, incarnation du tourbillon créatif des années 60, sont aujourd’hui digérées… et servies par le vulgarisateur classic rock italien Ernesto Assante. L’édition française de son Jimi Hendrix Suoni E Visioni (White Star, 2020) ne se distingue de ses fausses jumelles allemandes, anglaises et italiennes que par sa couverture “à la hussarde”. De l’histoire marquée par un début et une fin dramatiques, on retient quatre années héroïques. Avec les amis (le producteur Eddie Kramer), les amours (la régulière Kathy Etchingham), les emmerdes (la cour de dealers). Plus d’une fois, la traductrice Christine Laugier est prise en défaut: le deuxième single de l’Experience, celui du fameux accord de septième de dominante avec neuvième augmentée, “Purple Haze”/ “51st Anniversary”, sort le 17 mars 1967… et pas 51 ans plus tard. Les visuels utilisés naguère hors contexte pour des sorties pirates, tels que la Stratocaster en feu à Monterey par Ed Caraeff (Honky Château, d’Elton John) ou la veste à franges de Woodstock par Henri Diltz (Desperado, des Eagles) sont par contre convenablement référencés.
Jean-Christophe Baugé
BLUES MAGAZINE/ JAZZ NEWS/ LEGACY (DE)/ METALLIAN/ PARIS-MOVE/ ROCK & FOLK
PARIS-MOVE, February 17th 2023
::::::::::::::::::::::::::::::
Egalement disponible depuis le 02/11/2022: “AC/DC, Le Groupe, Les Albums, La Musique”
A commander chez Amazon, ICI
Egalement disponible depuis le 19/10/2022: “Led Zeppelin By Led Zeppelin” (chroniqué ICI sur Paris-Move)
A commander chez Amazon ICI
Egalement disponible depuis le 12/10/2022: “Le Grand Atlas Du Jazz” (chroniqué ICI sur Paris-Move)
A commander chez Amazon, ICI
Egalement disponible depuis le 05/10/2022: “Metallica, The Black Album En Noir Et Blanc”
A commander chez Amazon, ICI
Egalement disponible depuis le 24/11/2021 : “Open The Doors” (chroniqué ICI sur Paris-Move)
A commander chez Amazon, ICI
