Livre |

Après une longue éclipse pendant laquelle le marché de l’animé a changé de morphologie, le Goldorak de Go Nagai refait les gorges chaudes du tout-Paris: exposition à la Maison de la Culture du Japon, concert au Grand Rex en présence des chanteurs des génériques, BD-hommage virtuose chez Kana, trust du programme d’octobre de la chaîne 100% japanime Mangas, timbres de La Poste… AnimeLand se devait d’accompagner ce retour ubiquitaire avec un hors-série roboratif. En guise d’éclairage sur les circonstances créatives qui ont favorisé l’émergence de cette spécificité japonaise, une frise “mecha manga” balaie 90 ans de manga SF en 60 œuvres, et presque autant de jalons: Tank Tankuro (1934), Mazinger Z (1972), robot piloté par Alcor, futur faire-valoir du prince d’Euphor, et… Goldorak (1975), disponible chez Black Box. Le focus sur Mediawan, ex-groupe AD qui présidait à la destinée du Club Dorothée et désormais plus gros groupe de production audiovisuelle en France, est instructif à plus d’un titre. Il valorise son œuvre désormais patrimoniale en rétablissant les séquences coupées et… les génériques japonais. Difficile de croire qu’en première instance (Récré A2, 1978), le géant d’acier a été conspué par la bien-pensance, avant que cette dernière change de camp et torpille la langue française à coups de “celles et ceux” (p. 22, sous la plume du directeur éditorial)… Au moins a-t-on échappé à l’écriture inclusive.
Jean-Christophe Baugé
BLUES MAGAZINE/ JAZZ NEWS/ LEGACY (DE)/ METAL OBS’/ CLASSIC OBS’/ PARIS-MOVE/ ROCK & FOLK
PARIS-MOVE, November 27th 2021
:::::::::::::::::::::::
A commander chez AM Média, ICI
Egalement disponible: “Encyclopédie des animés, vol. 1” (chroniqué sur Paris-Move, ICI):
Egalement disponible : “Quiz AnimeLand”:
Egalement disponible : “Quiz RockyRama”: