Livre

Ce livre intitulé Deep Blues a pour sous-titre:
Du Delta du Mississippi à Chicago,
Des Etats – Unis au reste du monde:
Une histoire culturelle et musicale du Blues
Mais je ne dirai pas pour autant que tout est dit, puisque Robert Palmer, l’auteur, met à notre disposition 440 pages pour faire le tour de la question. Cet ouvrage est paru en 1982 aux Editions Penguin Books à New York et il nous arrive (enfin!), traduit, en 2020. Nous devons l’excellente traduction de ce gros pavé à Olivier Borre & Dario Rudy. Ce livre peut parfaitement figurer entre Les voix du Mississippi de William Ferris et Le Pays où naquit le blues d’Alan Lomax, tant le niveau d’érudition se vaut d’un ouvrage à l’autre! Superbement illustré de nombreuses photos et documents, le texte se décompose en trois parties divisées en deux, puis en trois chapitres, richement étoffés par 13 pages de discographie, 4 pages de bibliographie et 11 pages d’index… qui s’avèrent toutes, au fur et à mesure de la lecture, essentielles. Passionnante, cette véritable petite encyclopédie est particulièrement destinée à tous les passionnés de musique et plus particulièrement à ceux de blues et de musique américaine. Elle apporera également beaucoup de plaisir à tous les passionnés d’histoire, car il va sans dire que parler de musique et de musiciens c’est aussi relire l’histoire des hommes dans leur milieu de tous les jours. Deep Blues, un merveilleux bouquin qui ne se lit pas comme de la littérature de gare, et une fois le contenu absorbé et assimilé, vous n’écouterez plus jamais du blues et même de la musique de la même manière. Deep Blues, un ouvrage qui est incontestablement un “Indispensable”!!!

Dominique Boulay
Paris-Move & Blues Magazine (Fr)

PARIS-MOVE, February 18th 2021