| Afro Cuban |
Des exégètes du blues et de ses dérivés, on n’en manque pas depuis un bon demi-sècle, mais des spécialistes des musiques afro-cubaines, notre Hexagone en compte beaucoup moins. C’est précisément à ceux-là qu’appartient notre compatriote Bruno Blum: spécialiste émérite des courants musicaux caribéens, ce dernier n’en est certes pas à son coup d’essai en la matière, au sein de la vénérable maison Frémeaux. Mêlant les héritages hispanisants et bantous, l’avènement du Son (prononcer “sonne”) ne fut rien d’autre (comme chez ses cousins afro-américains) qu’un tenace processus de joviale émancipation. C’est cette saga que relate ce triple CD “CUBA SON – Les enregistrements fondateurs du son Afro-Cubain 1926 -1962”, augmenté d’un copieux livret où la pédagogie le dispute à l’érudition. Chronologiquement ordonnancées, les 72 plages qui le constituent relatent la longue maturation d’un cocktail aussi enivrant que les rhums-planteurs, depuis le son primitif des années 1920 (dérivé du changüí que Nené Manfugas introduisit à Guantánamo puis en 1882 au carnaval de Santiago de Cuba), jusqu’à la salsa qui explosa à l’orée des années 50 et 60. Cuivres, congas, claves, tres, pianos et vocalistes déluré(e)s sont donc ici à l’honneur, et si la révolution castriste (qui aboutit à la nationalisation de l’industrie musicale locale) provoqua l’exode de nombre de ces talents (dont l’iconique Celia Cruz), on sait désormais ce qu’il advint de certains de ces musiciens, dont le “Buena Vista Social Club” témoigna, quelque trente-cinq ans plus tard, de la persistance clandestine (avant leur reconnaissance tardive aux yeux et tympans du monde entier). Une inestimable anthologie du déhanché chaloupé (aussi cruciale qu’édifiante), accompagnée, comme de coutume sur ce label, d’un remarquable travail de restauration sonore.
Patrick Dallongeville
Paris-Move, Blues Magazine, Illico & BluesBoarder
PARIS-MOVE, January 25th 2020
::::::::::::::::::::::::
“CUBA SON – Les enregistrements fondateurs du son Afro-Cubain 1926 -1962” – un coffret de 3 CD à retrouver sur le site de Frémeaux & Associés, ICI
::::::::::::::::::::::::
Tracklisting:
CUBA SON – CD 1:
ALUMINIUM AND ACETATE RECORDINGS – CLASSIC SON 1926-1952: QUIERÉME, CAMAGUEYANA – SEXTETO BOLOÑA • ERES MI LIRA ARMONIOSA – SEXTETO HABANERO • EL TOMATERO – SEPTETO HABANERO • BRUCA MANIGUÁ – ORQUESTA CASINO DE LA PLAYA • SACALE BRILLO AL PISO TERESA – CHANO POZO • AY! NICOLAS – CONJUNTO CASINO • ADIVINALO – ARSENIO RODRÍGUEZ • NO ME LLORES MAS – ARSENIO RODRÍGUEZ • LLÉVATELO TODO – ARSENIO RODRÍGUEZ • EL VELORIO – BIENVENIDO GRANDA • EL CUMBANCHERO [ROCKFORT ROCK]- CELIA CRUZ • YO CANTO EN EL LLANO – DUO LOS COMPADRES [W/COMPAY SEGUNDO] • QUE CORTO ES EL AMOR – MYRTA SILVA. TAPE RECORDINGS – CLASSIC SON 1951-1957 : MENTIRAS CRIOLLAS – CONJUNTO CHAPOTTÍN • BURUNDANGA – CELIA CRUZ • ALTO SONGO – CONJUNTO CASINO • EL HUÉRFANITO – CONJUNTO TÍPICO HABANERO • GALAN GALAN – CONJUNTO TÍPICO HABANERO • ELENA LA CUMBANCHERA – SEXTETO TÍPICO HABANERO • ECHALE SALSITA – IGNACIO PIÑEIRO • ESAS NO SON CUBANOS – IGNACIO PIÑEIRO • CARAMELO A KILO – CELIA CRUZ • ELLA Y YO – MARÍA TERESA VERA • QUE ES EL AMOR? – BIENVENIDO GRANDA, CAÍTO, ROGELIO.
CUBA SON – CD 2:
CLASSIC SON 1953-1958: NUEVO RITMO OMELENKO – CELIA CRUZ • BAILARÁS – BIENVENIDO GRANDA • CANCANEITO CAN – LAITO SUREDA • JUANCITO TRUCUPEY – CELIA CRUZ • MAMA, SON DE LA LOMA – TRÍO MATAMOROS • MI SONCITO – CELIA CRUZ & NELSON PINEDO • SANDUNGUEATE – CELIA CRUZ • EL MANISERO [THE PEANUT VENDOR] – ABELARDO BARROSO • CANTA LA VUELTABAJERA – IGNACIO PIÑEIRO • SIXTO EL CARAMELERO – NELSON PINEDO • SACA LA LENGUA – ORQUESTA SUBLIME • GÜEITA CAIMAN – FANTASMITA • LA QUIJA – CONJUNTO CASINO • FELICIDADES – JOE VALLE • QUE NO MUERA EL SON – CONJUNTO MARQUETTI • POR QUE ME SIENTO CUBANO – CONJUNTO MARQUETTI • GOZA MI SON MONTUNO – CONJUNTO CASINO • MULATA LINDA – ORQUESTA REY DIAZ CALVET • SAN LUISERA – GRUPO COMPAY SEGUNDO • VOY PA’ MAYARI – GRUPO COMPAY SEGUNDO • APRIETALA EN EL RINCON – CONJUNTO MARQUETTI • ESO SE HINCHA – BIENVENITO GRANDA • ECHALE GRASA – ORQUESTA NOVEDADES • MENTIRAS CRIOLLAS – CHAPOTTÍN Y SUS ESTRELLAS.
CUBA SON – CD 3:
CLASSIC SON 1958-1962: AMOR SILVESTRE – LOS COMPADRES • LINDA SOBEDIA – LOS COMPADRES • GUAJIRA GUANTANAMERA – EL INDIO NABORÍ • EL DIABLO TUN TUN – MIGUELITO CUNÍ • NICO CADENON – CHAPOTTÍN Y SUS ESTRELLAS • MARIQUITAS Y CHICHARRONES – CHAPOTTÍN Y SUS ESTRELLAS • SONERO – CHEO MARQUETTI • EL CONGO – CELIA CRUZ • VEN BERNABÉ – CELIA CRUZ • PESCADORES DE CAMARÓN – PÍO LEYVA • RESURGE EL OMELENKO – CELIA CRUZ • A COMER CHICHARRON – PÍO LEYVA • EL PIO MENTIROSO – PÍO LEYVA • A LA LOMA DE BELEN – SEPTETO CUBANO DE AYER Y DE HOY • CARIÑOSO SI, MENTIROSO NO – PÍO LEYVA • LA MALANGA – ROBERTO ESPÍ • JUNTITOS TÚ Y YO – CELIA CRUZ • DIME ADIOS CARMELINA – PÍO LEYVA • OYE COMO SUENA – PÍO LEYVA • LA BOTIJUELA DE JUAN – CONJUNTO SONES DE ORIENTE • MAYEYA, NO JUEGUES CON LOS SANTOS – IGNACIO PIÑEIRO • SUAVECITO – IGNACIO PIÑEIRO • ME GUSTA MAS EL SON – BENY MORÉ • TRES LINDAS CUBANAS – CACHAO.
Direction artistique: BRUNO BLUM