Livre

Chanteur populaire de l’amour, de l’Amérique, et parfois du désespoir, Johnny Hallyday est un phénomène sociologique qui a su traverser les époques avec succès (120 millions d’albums vendus en 57 ans de carrière). Et, pour Fabien Lecœuvre, spécialiste musique toujours à pied d’œuvre, une image emblématique galvanisante. Il nous révèle dans ce petit livre rouge, sur 100 pages avec texte en vis-à-vis de chaque pochette de 45 tours, moult anecdotes sur les 50 tubes de Johnny les plus diffusés à la radio. Dont les (pas toujours) fameuses adaptations “anglais – français”. “Le Pénitencier”, relecture par Hugues Aufray pour le soldat Jean-Philippe Smet de “The House Of The Rising Sun”, est le tube de l’été 1964 des Animals, eux-mêmes le tenant de Bob Dylan qui avait dépoussiéré ce negro spiritual trois ans plus tôt. Au cours du processus, la “maison (close) du soleil levant” américaine devient “maison d’arrêt” française. En 1971, avec “Fils De Personne”, c’est le parolier Philippe Labro qui prend le contrepied du “Fortunate Son” (“fils chanceux”) de Creedence Clearwater Revival, écrit par John Fogerty pour dénoncer les enfants de grandes familles américaines qui soutenaient la guerre du Vietnam sans être conscrits. Les histoires se répètent? Oui, à tous points de vue: l’auteur, tel Maître Goupil, les a publiées telles quelles un an plus tôt dans La Véritable Histoire Des Chansons De Johnny Hallyday, chez Hugo Image! Avec, certes, une introduction plus étoffée, des photos de l’artiste, et de l’ordre chronologique.

Jean-Christophe Baugé
BLUES MAGAZINE/ JAZZ NEWS/ LEGACY (DE)/ METAL OBS’/ CLASSIC OBS’/ PARIS-MOVE/ ROCK & FOLK

PARIS-MOVE, November 19th 2020

::::::::::::::::

“50 TUBES DE JOHNNY HALLYDAY” est à commander sur le site Hall du Livre, ICI

“50 TUBES DE JOHNNY HALLYDAY” est également à commander sur le site du Furet du Nord, ICI