| Jazz, Noël |
J’avoue éprouver une certaine lassitude devant la prolifération des albums de Noël qui, d’une année sur l’autre, semblent reconduire un répertoire devenu presque immuable. Winter Wonderland, Jingle Bells et quelques autres incontournables du genre reviennent avec une régularité qui finit par transformer l’exercice en rituel commercial, où la familiarité des mélodies tient parfois lieu de proposition artistique. À force d’entendre les mêmes compositions, arrangées selon des recettes souvent prévisibles, je dois reconnaître qu’il m’arrive désormais d’aborder certains de ces disques avec une réticence qui ne facilite guère le travail de critique. Il serait pourtant souhaitable que de nouveaux auteurs et compositeurs s’emparent de cette période particulière du calendrier pour en renouveler véritablement le langage musical, plutôt que de se contenter d’en reproduire les conventions.
C’est précisément là que le projet porté par Christian Euman prend un intérêt particulier. Car, malgré mes réserves initiales, cet album parvient à déplacer sensiblement les lignes. La présence de Michael Mayo, dont la personnalité vocale constitue un élément déterminant de l’ensemble, contribue largement à cette réussite, mais elle ne saurait à elle seule expliquer la singularité de l’entreprise. Ce qui retient surtout l’attention, c’est l’intelligence collective d’un groupe de musiciens qui ne considère jamais ces compositions comme de simples supports destinés à susciter une émotion nostalgique. Il s’agit plutôt de les réinvestir, de les déconstruire parfois, puis de les reconstruire à partir d’une connaissance approfondie du jazz, de ses possibilités harmoniques et rythmiques, mais aussi de ses relations historiques avec la musique classique.
On pourrait ainsi parler moins d’arrangements au sens traditionnel du terme que d’une véritable réécriture. Les thèmes demeurent reconnaissables, mais leur environnement musical est profondément transformé. Les mélodies, que l’on croit connaître depuis toujours, deviennent le point de départ d’une exploration où les harmonies, les changements de métrique, les interventions instrumentales et les espaces laissés à l’improvisation modifient progressivement notre perception. Ce déplacement est essentiel : il ne s’agit pas de masquer des chansons populaires sous un habillage jazzistique, mais de révéler des possibilités musicales que leur fréquentation répétée avait fini par rendre presque invisibles.
L’histoire personnelle qui se trouve à l’origine de ce disque apporte également un éclairage intéressant sur sa conception. Christian Euman évoque ses souvenirs de Noël dans la banlieue sud de Chicago, où il a grandi, avec une simplicité presque désarmante : un sapin, des cadeaux, de la nourriture et la famille réunie autour de la table. Rien, dans cette évocation, ne relève d’une tradition particulièrement sophistiquée ou d’une mise en scène exceptionnelle. C’est au contraire le caractère ordinaire de ces souvenirs qui leur confère leur dimension universelle. Après avoir tenté, pendant quelques années, de retrouver l’esprit des fêtes sous les palmiers plutôt qu’au milieu des sapins, le batteur a finalement éprouvé le besoin de renouer avec cette atmosphère de son enfance.
Mais sa démarche est loin de se limiter à une nostalgie personnelle. Plutôt que de prendre le premier avion en direction de Chicago, il choisit de créer les conditions d’une célébration musicale dans sa ville d’adoption, Los Angeles. Il contacte alors Joon Lee, propriétaire du club Blue Whale, afin de savoir si celui-ci envisage d’organiser des concerts à l’occasion des fêtes de fin d’année. La réponse est aussi directe qu’inattendue : aucun concert n’est prévu, mais pourquoi ne pas en organiser un ? De cette proposition naît une aventure musicale qui, au fil des années, devient un rendez-vous apprécié du public. L’album constitue ainsi le prolongement discographique d’une tradition scénique installée depuis une décennie, dont l’énergie collective et la spontanéité trouvent ici une nouvelle expression grâce à un enregistrement réalisé en studio avec les musiciens réunis.
Cette genèse mérite que l’on s’y attarde, car elle permet de comprendre que le projet ne relève pas simplement d’une commande saisonnière destinée à alimenter le marché particulièrement encombré des productions de Noël. Il existe derrière cette entreprise une volonté de retrouver un lien entre mémoire individuelle, expérience collective et expression musicale. Ce qui pouvait initialement apparaître comme une célébration relativement conventionnelle se transforme progressivement en terrain d’expérimentation. La fête devient un prétexte à la rencontre, et le répertoire traditionnel, un matériau suffisamment riche pour accueillir des propositions instrumentales nouvelles.
Il faut également replacer cette démarche dans une perspective culturelle plus large. En Europe, du moins dans une partie importante des sociétés occidentales, Noël a progressivement perdu une bonne part de sa dimension religieuse dans les pratiques quotidiennes. Depuis la seconde moitié du XXe siècle, et particulièrement à partir des années 1960, la célébration s’est largement déplacée vers une dimension familiale, sociale et commerciale. Les réunions autour d’un repas, les échanges de cadeaux et les retrouvailles entre proches occupent désormais une place centrale, indépendamment de toute adhésion confessionnelle. Cette évolution n’est évidemment ni uniforme ni définitive, mais elle a profondément modifié la manière dont cette période est vécue et représentée.
Le sapin lui-même participe de cette ambiguïté culturelle. Il demeure un symbole immédiatement identifiable de Noël, alors que son histoire s’inscrit dans un ensemble de traditions hivernales bien antérieures à nos habitudes contemporaines. Il accompagne cette période de l’année où la nature semble suspendue, où les journées raccourcissent et où l’attente du retour de la lumière devient presque physique. La proximité symbolique entre les anciennes célébrations du solstice d’hiver et les festivités actuelles rappelle que les sociétés ont toujours cherché à donner un sens collectif à cette transition saisonnière. En Europe, lorsque janvier avance et que les premières jonquilles commencent parfois à apparaître, le calendrier naturel vient rappeler que l’hiver n’est pas une immobilité définitive, mais une étape avant le renouveau.
Cette lecture, qui peut sembler éloignée de l’objet musical, rejoint pourtant assez naturellement l’esprit du disque. Car ce que Christian Euman semble rechercher n’est pas tant la reproduction d’une imagerie de Noël que la possibilité de retrouver ce qui se cache derrière elle : le rassemblement, la transmission, le souvenir et, surtout, le plaisir de partager une expérience. La musique devient alors le véritable lieu de cette rencontre, bien davantage que les symboles auxquels elle est habituellement associée.
La qualité de l’ensemble s’explique également par le parcours particulièrement riche de son principal instigateur. Originaire de Chicago, Christian Euman a construit son langage musical au contact de formations et de personnalités très différentes. Après ses études musicales à Western Michigan University, il poursuit sa formation au Thelonious Monk Institute of Jazz Performance, aujourd’hui connu sous le nom de Herbie Hancock Institute of Jazz, où il bénéficie notamment de l’influence de Herbie Hancock et de Wayne Shorter. Cette filiation est loin d’être anecdotique. Elle permet de mieux comprendre cette manière de considérer le rythme non comme une simple assise destinée à soutenir les solistes, mais comme un espace de dialogue permanent, susceptible de modifier profondément l’architecture d’une composition.
Son parcours professionnel l’a conduit à collaborer avec des musiciens aussi différents que Herbie Hancock, Kurt Elling, Billy Childs, Jacob Collier, Rufus Wainwright ou Larry Goldings, sans oublier le collectif vocal säje. Autant de rencontres qui témoignent d’une curiosité dépassant largement les frontières habituelles du jazz. Son travail dans l’univers de la musique de film, notamment sur des productions comme La La Land, Green Book ou Ford v Ferrari, participe également de cette ouverture esthétique. On retrouve dans son approche une connaissance des équilibres orchestraux, de la dramaturgie musicale et des possibilités offertes par les croisements entre les genres. Cette expérience, associée à son activité de compositeur et de chef de projet, donne à l’album une cohérence qui dépasse largement la simple juxtaposition de morceaux arrangés.
Il faut également souligner la pertinence de la formation réunie autour de lui. Michael Mayo assure la partie vocale, tandis que Josh Johnson intervient au saxophone alto, Josh Nelson au piano et à l’harmonium, Anna Butterss à la contrebasse et Andrew Renfroe à la guitare. Cette distribution n’a rien d’un rassemblement de circonstance. Chaque musicien possède une personnalité affirmée et apporte une contribution qui participe directement à l’identité sonore du disque. L’intérêt réside précisément dans cette capacité à ne jamais laisser un instrument prendre définitivement le dessus sur les autres. Les interventions circulent, les propositions se répondent et les arrangements conservent une souplesse qui permet aux musiciens de développer leurs idées sans perdre de vue la cohérence de l’ensemble.
La présence de Michael Mayo constitue évidemment l’un des atouts majeurs de cette réalisation. Son approche du chant, qui échappe aux conventions les plus prévisibles de l’interprétation des standards, lui permet de dialoguer avec les instruments plutôt que de simplement occuper le premier plan. Sa voix possède cette souplesse qui autorise les glissements entre les registres, les inflexions rythmiques et les variations d’intensité. Il ne cherche jamais à surcharger les compositions d’effets démonstratifs. Il intervient dans le tissu instrumental avec une intelligence du placement qui témoigne d’une véritable compréhension du langage jazzistique. Il en résulte une relation particulièrement intéressante entre la voix et les instruments, où les frontières entre accompagnement et improvisation deviennent parfois difficiles à distinguer.
C’est notamment ce qui rend l’interprétation de ” Little Drummer Boy ” particulièrement remarquable. Ce morceau, que l’on pourrait considérer comme l’un des plus exposés au risque de répétition, tant sa mélodie est immédiatement reconnaissable, devient ici un véritable laboratoire musical. L’auditeur se retrouve rapidement confronté à une interrogation : où s’achève l’arrangement et où commence l’improvisation ? La question n’est pas seulement technique. Elle traduit la réussite d’une construction dans laquelle les musiciens semblent avoir suffisamment assimilé le matériau original pour pouvoir s’en éloigner sans jamais le perdre de vue.
Le traitement rythmique mérite une attention particulière. Le motif traditionnel, avec sa dimension presque hypnotique, ne constitue plus une simple illustration sonore du récit du petit tambour. Il devient une structure évolutive, susceptible d’accueillir des déplacements, des ruptures et des variations de dynamique. La batterie de Christian Euman ne se contente pas de reproduire un battement régulier : elle dialogue avec la basse, accompagne les mouvements harmoniques et intervient dans les respirations de la formation. Les autres instruments prolongent cette conversation, donnant progressivement au morceau une dimension collective qui dépasse largement la lecture habituelle de cette composition.
Ce travail sur les matières musicales se retrouve dans l’ensemble de l’album, de ” Winter Wonderland ” à ” Carol of the Bells “, en passant par ” I Saw Three Ships ” ou ” Jingle Bells “. Les morceaux ne sont pas tous traités selon la même logique, ce qui évite précisément l’écueil d’une uniformité qui caractérise parfois les disques de Noël. Certains arrangements privilégient la souplesse et la légèreté, d’autres jouent davantage sur les contrastes harmoniques et les changements de dynamique. Le détour par le ” Great Pumpkin Waltz ” apporte d’ailleurs une respiration intéressante au programme, en élargissant encore le champ des références saisonnières. Cette diversité contribue à maintenir l’attention et à faire de l’écoute un parcours musical plutôt qu’une succession de standards familiers.
Ce qui me paraît finalement le plus intéressant dans cette réalisation, c’est sa manière de questionner la notion même de tradition. On présente souvent celle-ci comme un ensemble de formes qu’il conviendrait de préserver à l’identique, au risque de confondre fidélité et immobilisme. Or, une tradition ne survit réellement que lorsqu’elle continue d’être interrogée, transformée et réappropriée par de nouvelles générations. Le jazz en offre depuis longtemps une démonstration particulièrement convaincante. Son histoire est faite de reprises, de détournements, de réinterprétations et de dialogues permanents avec des répertoires parfois très éloignés de ses origines. Les musiciens de cet album s’inscrivent dans cette continuité, en considérant les chansons de Noël non comme un patrimoine figé, mais comme une matière vivante.
Je ne renoncerai certainement pas à mes réserves concernant la multiplication des albums de Noël, dont beaucoup se contentent encore de reproduire des formules éprouvées. Mais il serait injuste de placer cette réalisation dans la même catégorie. Christian Euman et ses compagnons ont compris qu’il ne suffisait pas de donner une couleur jazz à des mélodies populaires pour leur conférer un intérêt nouveau. Il fallait en retrouver l’essence, en explorer les possibilités et accepter de les confronter à une véritable exigence musicale. C’est précisément ce qu’ils parviennent à accomplir, avec une liberté qui n’exclut jamais la maîtrise.
Au terme de cette écoute, je retiens donc moins un nouvel album de Noël qu’une proposition musicale qui utilise ce répertoire comme un terrain de rencontre entre différentes cultures musicales. La réussite tient autant à la qualité des arrangements qu’à l’intelligence de l’interprétation, à la complicité des musiciens et à la présence particulièrement inspirée de Michael Mayo. Une manière de rappeler que les chansons les plus familières ne sont pas nécessairement condamnées à la répétition, pour peu que ceux qui s’en emparent possèdent suffisamment d’imagination et de culture pour leur offrir une seconde vie. Et, pour une fois, je dois reconnaître que les traditionnels de Noël ont réussi à retenir mon attention jusqu’au bout.
Thierry De Clemensat
Member at Jazz Journalists Association
USA correspondent for Paris-Move and ABS magazine
Editor in chief – Bayou Blue Radio, Bayou Blue News
PARIS-MOVE, November 17th, 2026
Follow PARIS-MOVE on X
::::::::::::::::::::::::
Musicians :
Christian Euman – Drums
Michael Mayo – Voice (1, 2, 4, 5, 6)
Josh Johnson – Alto Saxophone (1, 2, 3, 4, 6, 7)
Josh Nelson – Piano, Pump Organ (5)
Andrew Renfroe – Electric Guitar (2, 6, 7)
Anna Butterss – Bass (1, 2, 3, 4, 6, 7)
Track Listing :
Winter Wonderland
Great Pumkin Waltz
Carol Of Bells
I Saw Three Ships
Introduction to Jingle Bells
Jingle Bells
Little Drummer Boy
Tannenbaum
“Winter Wonderland” written by Felix Bernard and Richard B. Smith (Bregman, Vocco & Conn, Inc.)
“Great Pumpkin Waltz” written by Vince Guaraldi (Lee Mendelson Film Productions)
“Little Drummer Boy” written by Katherine K. Davis, Henry Onorati and Harry Simeone (EMI Mills Music Inc. / International Korwin Corp.)
“Carol of the Bells” traditional, based on “Shchedryk” by Mykola Leontovych (public domain), arranged by Josh Nelson
“I Saw Three Ships,” “Jingle Bells” and “O Tannenbaum” traditional (public domain)
Executive Produced by Chris Leon, Andrew Horowitz and Coyle Girelli
Produced by Christian Euman and Chris Leon
Recorded April 7, 2026 in the A Room at Altamira Sound, Alhambra, CA
Engineered by Chris Leon and Patrick Miller
Mixed by Chris Leon at The Vesper Room, Franklin, TN
Mastered by Scott Hull at Masterdisk Studios, Peekskill, NY
Photography and Design by Livia Blanc
